Prevod od "ne postanem" do Srpski

Prevodi:

ne postanem

Kako koristiti "ne postanem" u rečenicama:

Če me zadržujejo zato, da ne postanem morilec kot si ti. Mi je prav.
Ako me spreèavaju da postanem psihotièni ubica poput tebe nemam ništa protiv.
Govorim lahko tako dolgo, dokler ne postanem modra v obraz, ampak nič ne velja.
Prièala sam dok nisam postala modra u licu, i to nièemu ne služi.
Zvijem se kot mačka ali pes, dokler ne postanem kot oni.
Smotam se kao maèka ili pas... sve dok ne postanem kao oni.
Če ne postanem pravi junak, se ne morem vrniti k očetu Zevsu.
Ako ne postanem pravi junak, neæu moæi otiæi kod mog oca Zevsa.
Dokler ne postanem polnoleten, je namestnik politični vodja Tibeta.
Dok ne postanem punoletan, namesnik je politièki voða Tibeta.
Posvarite me, naj ne postanem zločinec.
Podsetite me da se ne upuštam u zloèine.
Imajo me na nekih zdravilih, da ne postanem nor.
Daju mi neke lekove koji me sprecavaju da poludim.
Obdajajo me policaji in mi govorijo, da sem mrtev, če ne postanem njihov ovaduh.
Okružen pandurima koji su mi govorili da ako ne preðem u cinkaroša, mrtav sam èovek.
Ne vem... morda bi bilo bolje, da nikoli ne postanem cesar.
Ne znam. Možda bi bilo bolje da nikada ne postanem Car.
Upam da nikdar ne postanem tak kot on.
Nadam se da nikada neču postati kao on.
Ker, če jih ne, postanem hiper, ali primitiven, v redu? Ali vročekrven.
Ako ne uzmem postaæu hiper, ili primitivan ili impulsivan.
Samo pilim svoje poteze, dokler ne postanem plesalka na naslednji turneji J. Lo.
Hoæu samo da usavršim pokrete dok ne postanem igraè na turneji J. Lo.
Nikoli ne postanem tako čustven, ampak je samorog.
Nikad ne postanem tako osjeæajan, nego samorog.
Fant, kako me spominja, da ne postanem podoben njemu.
Kako me samo podsjeæa, da ne završim poput njega.
Zdaj moram skrbeti še za to, da ne postanem malica.
Ko da nije bilo dost loše. Sad moram paziti da me ne pojedu.
Njegove zadnje besede so bile, da naj ne postanem policist.
Последњим дахом ми је рекао да не постанем полицајац.
Saj veš da postanem jezen, ko sem lačen. Tako kot Hulk Samo da ne postanem zelen in ne dobim mišic.
Znaš da postanem ljut kad sam gladan kao Hulk, samo što ne postanem zelen i mišiæav.
Molčimo, dokler ne postanem prebivalec Beverly Hillsa.
Niko ništa neæe reæi dok ne postanem 90210.
Ne postanem blondinka za vsakogar, a to je končano.
To se ne dogaða baš èesto, ali s tim je gotovo.
Če ne postanem uslužbenec, bom večno živel iz dneva v dan. Za vedno!
Ako ne postanem državni službenik, ovo moje životarenje od danas do sutra æe se nastaviti do kraja mog života.
Ti temu praviš rutina, ampak ta doslednost mi pomaga, da ne postanem živčen.
I ti tu vidiš nešto uobièajeno, ali ta me dosljednost èuva da ne postanem ranjiv.
In se ne vrnem dokler ne postanem prava ženska.
I ne vraèam se dok ne nauèim da budem prava žena.
Samo zato, ker ne postanem čustvena zaradi moških.
Samo zato što se ne potresam oko muškaraca.
Vse, samo da ne postanem invalid kot tisti politik.
Samo da ne završim kao bogalj kao onaj politièar.
Upam, da ne postanem zaspana in nekako pritisnem na sprožilec.
Nadam se da neæu da se umorim i povuèem okidaè.
Hudo sem se trudil, da ne postanem on, toda prepustil sem se toku.
TRUDIO SAM SE DA NE BUDEM KAO ON, ALI SAM NA KRAJU IPAK POSTAO.
K tebi, o GOSPOD, kličem, skala moja, ne delaj mi se gluhega, da ne postanem, ako mi bodeš nem, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.
K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
Hitro mi odgovóri, GOSPOD! duh moj hira; ne skrivaj mi obličja svojega, da ne postanem podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.
Pohitaj, usliši me; Gospode, nestaje duha mog, nemoj odvratiti lice svoje od mene; jer ću biti kao oni koji odlaze u grob.
3.8799021244049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?